Il y a étiquette auto-adhésive et étiquette auto-adhésive...

Jeudi 02 Décembre 2004

Les FINAT Awards 2004 ont été attribués en juin dernier à Copenhague, à l'occasion du Congrès annuel de la Fédération internationale des fabricants d'étiquettes auto-adhésives (FINAT). Sur 259 candidats à la distinction, 17 ont été récompensés. - Le prix spécial du jury a récompensé le blister intelligent pour gélules et comprimés médicamenteux fabriqué par le groupe allemand Schreiner. Doté d'un circuit imprimé, l'emballage enregistre l'heure de prise et le nombre de comprimés pris par le patient. - Dans la catégorie des boissons alcoolisées, le prix s'est partagé entre le Néerlandais Kolibri Etikettenfabriek (pour les étiquettes des vodkas Petrikov Red & Blue : qualité d'impression recto-verso, originalité de la forme, combinaison des techniques avec typographie, sérigraphie UV, flexographie, dorure à chaud et vernissage) et l'Ecossais Labelgraphics (pour les étiquettes des vins "Turning Leaf" d'Ernest & Julio Gallo : découpe de haute précision en forme de feuille). - Dans la catégorie produits alimentaires, le Suisse Bandfix a été primé pour son étiquette des parmesans DOP, imprimée en huit couleurs en un seul passage (offset, flexographie, typographie, sérigraphie). - La catégorie produits non alimentaires a vu la récompense de l'étiquette du Danois Flexiket (pour la gamme "Bionicle" de Lego), quatre couleurs avec des encres aqueuses (Akzo Nobel), dont l'impact visuel a été jugé impressionnant. - Dans la catégorie produits promotionnels, le jury a jugé que l'idée du Philippin Kimbells Pack méritait la palme : des autocollants "Pousser" ou "Tirer", à coller sur la porte du magasin revendeur, pour célébrer les 150 ans des rhums Tanduay Filipino. L'étiquette est complexe, consistant en un laminé PVC, PE, PP et papier. - Dans la catégorie sceau de sécurité, c'est le Néerlandais Drukkerij Vrijdag qui a remporté le prix, pour son étiquette holographique des "Pro Cigar" de l'association dominicaine des producteurs de cigares (six passages sur trois presses : associant typographie, dépose d'hologramme, vernissage, embossage, découpe à plat et numérotation séquentielle). - La catégorie étiquettes informations-légales a récompensé celle de l'Américain National Label Company pour les chewing-gums Pepcid Complete Dual Action, qui réussit à concilier de façon attrayante les impératifs légaux d'information avec les besoins marketing. - Il a été difficile de départager les concurrents pour la catégorie flexographie, tant cette technique s'est généralisée. Le prix a finalement été au Canadien Tapp Technologies,pour ses étiquettes des vins Tefft Cellar (flexo + sérigraphie + dorure). - Dans la catégorie typographie rotative, l'Allemand Etifix s'est vu distingué pour l'étiquette des colorations capillaires Haarfarben. - Dans la catégorie sérigraphie, c'est le Français JPL Etiquettes, pour les étiquettes des auto-bronzants Guinot (avec effet no-label-look, c'est à dire donnant l'impression qu'il n'y a pas d'étiquette), qui s'est vu remettre le prix. - La catégorie rotative offset a primé le Canadien Tapp Technologies pour l'étiquette de vin Oliver Butterfly Sauvignon Blanc (impression offset sans mouillage, avec trame demi-ton de 300 lignes par pouce). - Le prix de la catégorie impression numérique est allé au Brésilien Prodesmaq Ind Grafica, pour ses étiquettes bigarrées des vins pétillants Campino Soleo. - Le prix des techniques combinées est allé à l'Allemand Bandfix, pour les étiquettes de la gamme Nivea Color Glanz, associant offset, flexo et sérigraphie sur film PP transparent (effet no-label-look). - Le prix de la catégorie étiquettes cartonnées s'est partagé entre les deux Britanniques Skanem Liverpool (pour les steaks Teco) et Paragon Labels (pour les ailes de poulet Coop). - Le prix de la catégorie auto-promotion est allé à Etifix pour une impression sérigraphie et typographie 14 couleurs. / Label Etiquettes Info